Zeker vier maanden vóórdat in november 1917 de Balfour Declaration als een duiveltje uit een doosje tevoorschijn sprong was het besluit hierover al genomen. Leden van de Brain Trust, dat opereerde als het Engelse schaduwkabinet, hadden zich hiermee bezig gehouden.
Van deze Brain Trust maakten o.a. Sidney en Beatrice Webb(*), Leopold Charles Maurice (Moritz) Stennett Amery, Sir Edward Grey, Richard Burdon (Sanderson) Haldane, Sir Clinton Dawkins, William Albert Samuel Hewins, Betrand Russel, William Pember Reeves, Carlyon Wilfroy Bellairs, Halford John Mackinder, Leo Maxse en Herbert George Wells deel uit.
Oorlog is Misleiding en Bedrog – Fre Morel
In de kabinetszitting van 31 oktober 1917 ging het Engelse kabinet akkoord met de samengestelde inhoud waarop Lord Arthur James Balfour als minister van Buitenlandse Zaken de nu officieel gemaakte verklaring op papier zette en verzond naar het privéadres van Lord Lionel Walter Rothschild in London, 148 Picadilly.
Foreign Office, November 2nd, 1917
Dear Lord Rothschild,
I have much pleasure in conveying to you, on behalf of His Majesty’s Government, the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations which has been submitted to, and approved by, the Cabinet.
“His Majesty’s Government view with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, and will use their best endeavours to facilitate the achievement of this object, it being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country.”
I should be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist Federation.
Yours sincerely,
Arthur James Balfour
Ministerie van Buitenlandse Zaken, 2 november 1917
Geachte Lord Rothschild,
Ik heb het grote genoegen u namens Zijne Majesteits Regering de volgende verklaring van sympathie met het Joods Zionistische streven te overhandigen, welke aan het Kabinet is voorgelegd en goedgekeurd:
“Zijne Majesteits Regering staat welwillend tegenover de vestiging in Palestina van een nationaal tehuis voor het Joodse volk, en zal zijn beste krachten aanwenden de verwezenlijking van dit doel te bevorderen, waarbij het duidelijk moet zijn dat niets zal worden ondernomen dat de burgerlijke en godsdienstige rechten van niet-Joodse gemeenschappen in Palestina zou kunnen aantasten, of de rechten en de politieke status die Joden genieten in enig ander land.”Ik ben u erkentelijk wanneer u deze verklaring ter kennis wilt brengen van de Zionistische Federatie.
Hoogachtend, Arthur James Balfour
(* Beatrice Webb (Porter) was a close friend of Rothschild associate and Conservative Prime Minister Arthur Balfour and was in regular touch with him. Lord Rothschild himself was personally involved, with Sidney Webb, in the restructuring of the University of London into which the Fabians’ London School of Economics (LSE) was incorporated in 1898. Rothschild also provided funds for the LSE and served as its third president.)